Herzliche Einladung

Lesung und Gespräch mit Pauline de Bok
im Rahmen der Uwe-Johnson-Tage in Neubrandenburg

Mecklenburgische Literaturgesellschaft e. V., Regionalbibliothek Neubrandenburg und Annalise-Wagner-Stiftung laden herzlich ein zur Autorenlesung mit Pauline de Bok, der Annalise-Wagner-Preisträgerin des Jahres 2010. Die niederländische Journalistin, Übersetzerin und Autorin wird im Rahmen der Uwe-Johnson-Tage am 05. Oktober 2010 um 19.30 Uhr in der Neubrandenburger Regionalbibliothek (Stargarder Straße 8) lesen aus ihrem dokumentarischen Roman „Blankow oder Das Verlangen nach Heimat“ (übersetzt von Waltraud Hüsmert, Weissbooks Verlag, 2009).

„Eine Frau aus Amsterdam lässt sich mit ihrem Hund in „Blankow“, einem verfallenen Gehöft in Mecklenburg-Strelitz nieder. In den verfallenen Gebäuden findet sie Reste des Lebens voriger Bewohner, unterhält sich mit den Einheimischen, rekonstruiert Geschichte und übt sich im Alleinsein. Pauline de Bok hat sich einem Abenteuer ganz eigener Art ausgesetzt, und dabei ist ihr ein wunderbares Buch über Deutschland gelungen, ‚ein Buch’, so Geert Mak, ‚voller weitergewisperter Geschichte, voller erschütterter Lebensläufe, ein glänzendes Beispiel des Slow Journalism’. ‚Wer etwas von der DDR und der deutschen Geschichte verstehen will’, so Cees Nooteboom, "der kommt nicht um dieses Buch herum." (www.weissbooks.com)

„Blankow“ erzählt deutsche Geschichte - mit authentischen Lebensgeschichten aus der Region Mecklenburg-Strelitz. Die Neubrandenburger Annalise-Wagner-Stiftung verlieh diesem „Meisterstück der Gattung poetisches Sachbuch“ (Welt am Sonntag) im Juni 2010 den Annalise-Wagner-Preis für seinen „nachhaltigen Wert für Erinnerungskultur und kollektives Gedächtnis in der Region und weit darüber hinaus“. Axel Kahrs, Mitautor des Standardwerkes „Literarischer Führer Deutschland“, formulierte in seiner Laudatio: „Der Region hat Pauline de Bok so ein sprachliches Denkmal errichtet, das bleiben, das überdauern wird, und das an Erinnerungsliteratur satte Mecklenburg-Vorpommern kann sich reich beschenkt fühlen …“.

Pauline de Bok freut sich nun ganz besonders auf die persönliche Begegnung mit Lesern aus Neubrandenburg und der Region Mecklenburg-Strelitz. Sie ist gespannt auf den Gedankenaustausch zum Thema „Gedächtnis und Erinnerung“, kann davon erzählen, wie unterschiedlich „Blankow“ in den Niederlanden, im Osten und im Westen Deutschlands gelesen wurde und was der Annalise-Wagner-Preis mit dem „dritten Leben von Blankow“ zu tun hat. Matthias Wolf, Chefdramaturg der Theater- und Orchester GmbH, wird das Autorengespräch moderieren und mit Pauline de Bok das Thema der Uwe-Johnson-Tage hinterfragen: „Erzählen – ein Prozess der Wahrheitsfindung“.

Karten (5,00 Euro, ermäßigt 3,00 Euro) gibt es an der Abendkasse. Reservierungen sind möglich bei der Mecklenburgischen Literaturgesellschaft (Telefon 0395 / 5441671, E-Mail: pegasus-mlg@gmx.de ) oder in der Regionalbibliothek (Telefon: 0395 / 5551220, 5551324, E-Mail: bibl@neubrandenburg.de).


Mehr Informationen:

http://www.paulinedebok.nl/ , 
http://www.mlg.de/uwejohnson/index.htm, http://www.nordkurier.de/uwe-johnson-preis/ , http://www.annalise-wagner-stiftung.de/ ,
http://www.bibliothek-nb.de/

« zurück